唐詩平行語料庫研究計畫


賦得邊城角


原詩 拼音
邊角兩三枝
ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄓ
bian jiao liang san zhi
霜天隴上兒
ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄦˊ
shuang tian long shang er
望鄉相並立
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
wang xiang xiang bing li
向月一時吹
ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄟ
xiang yue yi shi chui
戰馬頭皆舉
ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄩˇ
zhan ma tou jie ju
征人手盡垂
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄟˊ
zheng ren shou jin chui
嗚嗚三奏罷
ㄨ ㄨ ㄙㄢ ㄗㄡˋ ㄅㄚˋ
wu wu san zou ba
城上展旌旗
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
cheng shang zhan jing qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系