唐詩平行語料庫研究計畫


荅次休上人


原詩 拼音
姓白使君無麗句
ㄒㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ
xing bai shi jun wu li ju
名休座主有新文
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
ming xiu zuo zhu you xin wen
禪心不合生分別
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ
chan xin bu he sheng fen bie
莫愛餘霞嫌碧雲
ㄇㄛˋ ㄞˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ
mo ai yu xia xian bi yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系