唐詩平行語料庫研究計畫


寶曆二年八月三十日夜夢後作


原詩 拼音
塵纓忽解誠堪喜
ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄏㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄎㄢ ㄒㄧˇ
chen ying hu jie cheng kan xi
世網重來未可知
ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓ
shi wang zhong lai wei ke zhi
莫忘全吳館中夢
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄥˋ
mo wang quan wu guan zhong meng
嶺南泥雨步行時
ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ
ling nan ni yu bu xing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系