唐詩平行語料庫研究計畫
雜歌謠辭 得体歌
| 原詩 |
拼音 |
得体紇那也
ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ ㄏㄜˊ ㄋㄚˋ ㄧㄝˇ
|
de ti he na ye
|
紇囊得体那
ㄏㄜˊ ㄋㄤˊ ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ ㄋㄚˋ
|
he nang de ti na
|
潭裏船車鬧
ㄊㄢˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄜ ㄋㄠˋ
|
tan li chuan che nao
|
揚州銅器多
ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
yang zhou tong qi duo
|
三郎當殿坐
ㄙㄢ ㄌㄤˊ ㄉㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ
|
san lang dang dian zuo
|
聽唱得体歌
ㄊㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ ㄍㄜ
|
ting chang de ti ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系