唐詩平行語料庫研究計畫
江上對酒二首 二
| 原詩 |
拼音 |
久貯滄浪意
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄧˋ
|
jiu zhu cang lang yi
|
初辭桎梏身
ㄔㄨ ㄘˊ ㄓˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
|
chu ci zhi gu shen
|
昏昏常帶酒
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
|
hun hun chang dai jiu
|
默默不應人
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄖㄣˊ
|
mo mo bu ying ren
|
坐穩便箕踞
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄐㄩˋ
|
zuo wen bian ji ju
|
眠多愛欠伸
ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄞˋ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣ
|
mian duo ai qian shen
|
客來存禮數
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
|
ke lai cun li shu
|
始著白綸巾
ㄕˇ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ
|
shi zhu bai lun jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系