唐詩平行語料庫研究計畫
江上對酒二首 一
| 原詩 |
拼音 |
酒助疎頑性
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
|
jiu zhu shu wan xing
|
琴資緩慢情
ㄑㄧㄣˊ ㄗ ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
|
qin zi huan man qing
|
有慵將送老
ㄧㄡˇ ㄩㄥ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ
|
you yong jiang song lao
|
無智可勞生
ㄨˊ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄌㄠˊ ㄕㄥ
|
wu zhi ke lao sheng
|
忽忽忘機坐
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ
|
hu hu wang ji zuo
|
倀倀任運行
ㄔㄤ ㄔㄤ ㄖㄣˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ
|
chang chang ren yun xing
|
家鄉安處是
ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄢ ㄔㄨˋ ㄕˋ
|
jia xiang an chu shi
|
那獨在神京
ㄋㄚˋ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
|
na du zai shen jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系