| 原詩 |
拼音 |
自喜天教我少緣
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄠˇ ㄩㄢˊ
|
zi xi tian jiao wo shao yuan
|
家徒行計兩翩翩
ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
jia tu xing ji liang pian pian
|
身兼妻子都三口
ㄕㄣ ㄐㄧㄢ ㄑㄧ ㄗˇ ㄉㄡ ㄙㄢ ㄎㄡˇ
|
shen jian qi zi dou san kou
|
鶴與琴書共一船
ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄔㄨㄢˊ
|
he yu qin shu gong yi chuan
|
僮僕減來無冗食
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄖㄨㄥˇ ㄕˊ
|
tong pu jian lai wu rong shi
|
資糧算外有餘錢
ㄗ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄢˋ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ
|
zi liang suan wai you yu qian
|
攜將貯作丘中費
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄈㄟˋ
|
xie jiang zhu zuo qiu zhong fei
|
猶免飢寒得數年
ㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
|
you mian ji han de shu nian
|
|
|