唐詩平行語料庫研究計畫
河亭晴望
| 原詩 |
拼音 |
風轉雲頭歛
ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄏㄢ
|
feng zhuan yun tou han
|
煙銷水面開
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄞ
|
yan xiao shui mian kai
|
晴虹橋影出
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨ
|
qing hong qiao ying chu
|
秋雁櫓聲來
ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄌㄨˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ
|
qiu yan lu sheng lai
|
郡靜官初罷
ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄚˋ
|
jun jing guan chu ba
|
鄉遙信未迴
ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
xiang yao xin wei hui
|
明朝是重九
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
ming chao shi chong jiu
|
誰勸菊花桮
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄟ
|
shui quan ju hua bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系