唐詩平行語料庫研究計畫
武丘寺路
| 原詩 |
拼音 |
自開山寺路
ㄗˋ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄙˋ ㄌㄨˋ
|
zi kai shan si lu
|
水陸往來頻
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ
|
shui lu wang lai pin
|
銀勒牽驕馬
ㄧㄣˊ ㄌㄟ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄇㄚˇ
|
yin lei qian jiao ma
|
花船載麗人
ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ
|
hua chuan zai li ren
|
芰荷生欲徧
ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ
|
ji he sheng yu bian
|
桃李種仍新
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
tao li zhong reng xin
|
好住湖堤上
ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ
|
hao zhu hu di shang
|
長留一道春
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ
|
zhang liu yi dao chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系