唐詩平行語料庫研究計畫


松江亭攜樂觀漁宴宿


原詩 拼音
震澤平蕪岸
ㄓㄣˋ ㄗㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄢˋ
zhen ze ping wu an
松江落葉波
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄅㄛ
song jiang luo ye bo
在官常夢想
ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
zai guan chang meng xiang
爲客始經過
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
wei ke shi jing guo
水面排罾網
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄞˊ ㄗㄥ ㄨㄤˇ
shui mian pai zeng wang
船頭簇綺羅
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄘㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
chuan tou cu qi luo
朝盤鱠紅鯉
ㄔㄠˊ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˇ
chao pan kuai hong li
夜燭舞青娥
ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄜˊ
ye zhu wu qing e
雁斷知風急
ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
yan duan zhi feng ji
潮平見月多
ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ
chao ping jian yue duo
繁絲與促管
ㄈㄢˊ ㄙ ㄩˇ ㄘㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
fan si yu cu guan
不解和漁歌
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄍㄜ
bu jie he yu ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系