唐詩平行語料庫研究計畫
雜歌謠辭 勅勒歌
| 原詩 |
拼音 |
敕勒金隤壁
ㄔˋ ㄌㄟ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄧˋ
|
chi lei jin tui bi
|
陰山無歲華
ㄧㄣ ㄕㄢ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
yin shan wu sui hua
|
帳外風飄雪
ㄓㄤˋ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ
|
zhang wai feng piao xue
|
營前月照沙
ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕㄚ
|
ying qian yue zhao sha
|
羌兒吹玉管
ㄑㄧㄤ ㄦˊ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ
|
qiang er chui yu guan
|
胡姬踏錦花
ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ
|
hu ji ta jin hua
|
却笑江南客
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
|
que xiao jiang nan ke
|
梅落不歸家
ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ
|
mei luo bu gui jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系