唐詩平行語料庫研究計畫
題報恩寺
| 原詩 |
拼音 |
好是清涼地
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ
|
hao shi qing liang di
|
都無繫絆身
ㄉㄡ ㄨˊ ㄒㄧˋ ㄅㄢˋ ㄕㄣ
|
dou wu xi ban shen
|
晚晴宜野寺
ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧˊ ㄧㄝˇ ㄙˋ
|
wan qing yi ye si
|
秋景屬閑人
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
|
qiu jing shu xian ren
|
淨石堪敷坐
ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄎㄢ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ
|
jing shi kan fu zuo
|
寒泉可濯巾
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ
|
han quan ke zhuo jin
|
自慙容鬢上
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ
|
zi can rong bin shang
|
猶帶郡庭塵
ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
|
you dai jun ting chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系