唐詩平行語料庫研究計畫
雜歌謠辭 挾瑟歌
| 原詩 |
拼音 |
挾瑟爲君撫
ㄒㄧㄝˊ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˇ
|
xie se wei jun fu
|
君嫌聲太古
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ
|
jun xian sheng tai gu
|
寥寥倚浪絲
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄌㄤˋ ㄙ
|
liao liao yi lang si
|
㗫㗫沈湘語
ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
qie qie shen xiang yu
|
賴有秋風知
ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄓ
|
lai you qiu feng zhi
|
清泠吹玉柱
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄓㄨˋ
|
qing ling chui yu zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系