唐詩平行語料庫研究計畫
官宅
| 原詩 |
拼音 |
紅紫共紛紛
ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
hong zi gong fen fen
|
祗承老使君
ㄓ ㄔㄥˊ ㄌㄠˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
|
zhi cheng lao shi jun
|
移舟木蘭櫂
ㄧˊ ㄓㄡ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ
|
yi zhou mu lan zhao
|
行酒石榴帬
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ
|
xing jiu shi liu qun
|
水色窗窗見
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
shui se chuang chuang jian
|
花香院院聞
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˋ ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ
|
hua xiang yuan yuan wen
|
戀他官舍住
ㄌㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄓㄨˋ
|
lian ta guan she zhu
|
雙鬢白如雲
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
|
shuang bin bai ru yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系