唐詩平行語料庫研究計畫
仲夏齋居偶題八韻寄微之及崔湖州
| 原詩 |
拼音 |
腥血與葷蔬
ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄩˇ ㄏㄨㄣ ㄕㄨ
|
xing xue yu hun shu
|
停來一月餘
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄩˊ
|
ting lai yi yue yu
|
肌膚雖瘦損
ㄐㄧ ㄈㄨ ㄙㄨㄟ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ
|
ji fu sui shou sun
|
方寸任清虛
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
fang cun ren qing xu
|
體適通宵坐
ㄊㄧˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ
|
ti shi tong xiao zuo
|
頭慵隔日梳
ㄊㄡˊ ㄩㄥ ㄍㄜˊ ㄖˋ ㄕㄨ
|
tou yong ge ri shu
|
眼前無俗物
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄨˋ
|
yan qian wu su wu
|
身外即僧居
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄐㄧˊ ㄙㄥ ㄐㄩ
|
shen wai ji seng ju
|
水榭風來遠
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ
|
shui xie feng lai yuan
|
松廊雨過初
ㄙㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨ
|
song lang yu guo chu
|
褰簾放巢燕
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤˋ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ
|
qian lian fang chao yan
|
投食施池魚
ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄕ ㄔˊ ㄩˊ
|
tou shi shi chi yu
|
久別閑遊伴
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ
|
jiu bie xian you ban
|
頻勞問疾書
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨ
|
pin lao wen ji shu
|
不知湖與越
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ
|
bu zhi hu yu yue
|
吏隱興何如
ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
li yin xing he ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系