唐詩平行語料庫研究計畫
春盡勸客酒
| 原詩 |
拼音 |
林下春將盡
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
lin xia chun jiang jin
|
池邊日半斜
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
|
chi bian ri ban xie
|
櫻桃落砌顆
ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄎㄜ
|
ying tao luo qi ke
|
夜合隔簾花
ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
ye he ge lian hua
|
嘗酒留閑客
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
chang jiu liu xian ke
|
行茶使小娃
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄚˊ ㄕˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄚˊ
|
xing cha shi xiao wa
|
殘杯勸不飲
ㄘㄢˊ ㄅㄟ ㄑㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ
|
can bei quan bu yin
|
留醉向誰家
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
|
liu zui xiang shui jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系