唐詩平行語料庫研究計畫


奉送三兄


原詩 拼音
少年曾管二千兵
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥ
shao nian ceng guan er qian bing
晝聽笙歌夜斫營
ㄓㄡˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥˊ
zhou ting sheng ge ye zhuo ying
自反丘園頭盡白
ㄗˋ ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄞˊ
zi fan qiu yuan tou jin bai
每逢旗鼓眼猶明
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
mei feng qi gu yan you ming
杭州暮醉連牀臥
ㄏㄤˊ ㄓㄡ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ ㄨㄛˋ
hang zhou mu zui lian chuang wo
吳郡春遊並馬行
ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
wu jun chun you bing ma xing
自媿阿連官職慢
ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄇㄢˋ
zi kui a lian guan zhi man
只教兄作使君兄
ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄥ
zhi jiao xiong zuo shi jun xiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系