唐詩平行語料庫研究計畫


重荅劉和州


原詩 拼音
分無佳麗敵西施
ㄈㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧ ㄕ
fen wu jia li di xi shi
敢有文章替左司
ㄍㄢˇ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄊㄧˋ ㄗㄨㄛˇ ㄙ
gan you wen zhang ti zuo si
隨分笙歌聊自樂
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄌㄜˋ
sui fen sheng ge liao zi le
等閑篇詠被人知
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓ
deng xian pian yong bei ren zhi
花邊妓引尋香徑
ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ
hua bian ji yin xun xiang jing
月下僧留宿劒池
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ
yue xia seng liu su jian chi
可惜當時好風景
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
ke xi dang shi hao feng jing
吳王應不解吟詩
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄕ
wu wang ying bu jie yin shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系