唐詩平行語料庫研究計畫


郡中閑獨寄微之及崔湖州


原詩 拼音
少年賓旅非吾輩
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄅㄟˋ
shao nian bin lv fei wu bei
晚歲簪纓束我身
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄢ ㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣ
wan sui zan ying shu wo shen
酒散更無同宿客
ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ
jiu san geng wu tong su ke
詩成長作獨吟人
ㄕ ㄔㄥˊ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
shi cheng zhang zuo du yin ren
蘋洲會面知何日
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ
ping zhou hui mian zhi he ri
鏡水離心又一春
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄧ ㄔㄨㄣ
jing shui li xin you yi chun
兩處也應相憶在
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄗㄞˋ
liang chu ye ying xiang yi zai
官高年長少情親
ㄍㄨㄢ ㄍㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
guan gao nian zhang shao qing qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系