唐詩平行語料庫研究計畫


夜歸


原詩 拼音
逐勝移朝宴
ㄓㄨˊ ㄕㄥˋ ㄧˊ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ
zhu sheng yi chao yan
留歡放晚衙
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄈㄤˋ ㄨㄢˇ ㄧㄚˊ
liu huan fang wan ya
賓寮多謝客
ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
bin liao duo xie ke
騎從半吳娃
ㄑㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄨㄚˊ
qi cong ban wu wa
到處銷春景
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ
dao chu xiao chun jing
歸時及月華
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
gui shi ji yue hua
城陰一道直
ㄔㄥˊ ㄧㄣ ㄧ ㄉㄠˋ ㄓˊ
cheng yin yi dao zhi
燭焰兩行斜
ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ
zhu yan liang xing xie
東吹先催柳
ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ
dong chui xian cui liu
南霜不殺花
ㄋㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄕㄚ ㄏㄨㄚ
nan shuang bu sha hua
臯橋夜沽酒
ㄍㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ
gao qiao ye gu jiu
燈火是誰家
ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
deng huo shi shui jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系