| 原詩 |
拼音 |
弟妹妻孥小姪甥
ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓˊ ㄕㄥ
|
di mei qi nu xiao zhi sheng
|
嬌癡弄我助歡情
ㄐㄧㄠ ㄔ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
jiao chi nong wo zhu huan qing
|
歲盞後推藍尾酒
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
|
sui zhan hou tui lan wei jiu
|
春盤先勸膠牙餳
ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ
|
chun pan xian quan jiao ya tang
|
形骸潦到雖堪歎
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄌㄠˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄎㄢ ㄊㄢˋ
|
xing hai lao dao sui kan tan
|
骨肉團圓亦可榮
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ
|
gu rou tuan yuan yi ke rong
|
猶有誇張少年處
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄚ ㄓㄤ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
|
you you kua zhang shao nian chu
|
笑呼張丈喚殷兄
ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨ ㄓㄤ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄥ
|
xiao hu zhang zhang huan yin xiong
|
|
|