| 原詩 |
拼音 |
白頭歲暮苦相思
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
bai tou sui mu ku xiang si
|
除却悲吟無可爲
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄟ ㄧㄣˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
|
chu que bei yin wu ke wei
|
枕上從妨一夜睡
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ
|
zhen shang cong fang yi ye shui
|
燈前讀盡十年詩
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕ
|
deng qian du jin shi nian shi
|
龍鍾校正騎驢日
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ ㄖˋ
|
long zhong jiao zheng qi lv ri
|
顦顇通江司馬時
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄙ ㄇㄚˇ ㄕˊ
|
qiao cui tong jiang si ma shi
|
若並如今是全活
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˊ
|
ruo bing ru jin shi quan huo
|
紆朱拖紫且開眉
ㄩ ㄓㄨ ㄊㄨㄛ ㄗˇ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄇㄟˊ
|
yu zhu tuo zi qie kai mei
|
|
|