| 原詩 |
拼音 |
微之別久能無歎
ㄨㄟ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄊㄢˋ
|
wei zhi bie jiu neng wu tan
|
知退書稀豈免愁
ㄓ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄒㄧ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄡˊ
|
zhi tui shu xi qi mian chou
|
甲子百年過半後
ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄏㄡˋ
|
jia zi bai nian guo ban hou
|
光陰一歲欲終頭
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ
|
guang yin yi sui yu zhong tou
|
池水曉合膠船底
ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˇ
|
chi shui xiao he jiao chuan di
|
樓雪晴銷露瓦溝
ㄌㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ ㄨㄚˇ ㄍㄡ
|
lou xue qing xiao lu wa gou
|
自覺歡情隨日減
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˇ
|
zi jue huan qing sui ri jian
|
蘇州心不及杭州
ㄙㄨ ㄓㄡ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄤˊ ㄓㄡ
|
su zhou xin bu ji hang zhou
|
|
|