唐詩平行語料庫研究計畫


揀貢橘書情


原詩 拼音
洞庭貢橘揀宜精
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧˊ ㄐㄧㄥ
dong ting gong ju jian yi jing
太守勤王請自行
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ
tai shou qin wang qing zi xing
珠顆形容隨日長
ㄓㄨ ㄎㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
zhu ke xing rong sui ri zhang
瓊漿氣味得霜成
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ
qiong jiang qi wei de shuang cheng
登山敢惜駑駘力
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧˋ
deng shan gan xi nu tai li
望闕難伸螻蟻情
ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄕㄣ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
wang que nan shen lou yi qing
疎賤無由親跪獻
ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ
shu jian wu you qin gui xian
願憑朱實表丹誠
ㄩㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄕˊ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄢ ㄔㄥˊ
yuan ping zhu shi biao dan cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系