| 原詩 |
拼音 |
三盞醺醺四體融
ㄙㄢ ㄓㄢˇ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄖㄨㄥˊ
|
san zhan xun xun si ti rong
|
妓亭簷下夕陽中
ㄐㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
ji ting yan xia xi yang zhong
|
千聲方響敲相續
ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ
|
qian sheng fang xiang qiao xiang xu
|
一曲雲和戛未終
ㄧ ㄑㄩ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
yi qu yun he jia wei zhong
|
今日心情如往日
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄨㄤˇ ㄖˋ
|
jin ri xin qing ru wang ri
|
秋風氣味似春風
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
qiu feng qi wei shi chun feng
|
唯憎小吏樽前報
ㄨㄟˊ ㄗㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠˋ
|
wei zeng xiao li zun qian bao
|
道去衙時水五筒
ㄉㄠˋ ㄑㄩˋ ㄧㄚˊ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˇ ㄊㄨㄥˇ
|
dao qu ya shi shui wu tong
|
|
|