唐詩平行語料庫研究計畫
喚笙歌
| 原詩 |
拼音 |
露墜萎花槿
ㄌㄨˋ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ
|
lu zhui wei hua jin
|
風吹敗葉荷
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ
|
feng chui bai ye he
|
老心歡樂少
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄕㄠˇ
|
lao xin huan le shao
|
秋眼感傷多
ㄑㄧㄡ ㄧㄢˇ ㄍㄢˇ ㄕㄤ ㄉㄨㄛ
|
qiu yan gan shang duo
|
芳歲今如此
ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
fang sui jin ru ci
|
衰翁可奈何
ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
shuai weng ke nai he
|
猶應不如醉
ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
|
you ying bu ru zui
|
試遣喚笙歌
ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
shi qian huan sheng ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系