唐詩平行語料庫研究計畫
郡中夜聽李山人彈三樂
| 原詩 |
拼音 |
風琴秋拂匣
ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ
|
feng qin qiu fu xia
|
月戶夜開關
ㄩㄝˋ ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄢ
|
yue hu ye kai guan
|
榮啓先生樂
ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄌㄜˋ
|
rong qi xian sheng le
|
姑蘇太守閑
ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˊ
|
gu su tai shou xian
|
傳聲千古後
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄡˋ
|
chuan sheng qian gu hou
|
得意一時間
ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
|
de yi yi shi jian
|
却怪鍾期耳
ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄦˇ
|
que guai zhong qi er
|
唯聽水與山
ㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄕㄢ
|
wei ting shui yu shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系