| 原詩 |
拼音 |
闇淡緋衫稱老身
ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄈㄟ ㄕㄢ ㄔㄥ ㄌㄠˇ ㄕㄣ
|
an dan fei shan cheng lao shen
|
半披半曳出朱門
ㄅㄢˋ ㄆㄧ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄓㄨ ㄇㄣˊ
|
ban pi ban ye chu zhu men
|
袖中吳郡新詩本
ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄅㄣˇ
|
xiu zhong wu jun xin shi ben
|
襟上杭州舊酒痕
ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄏㄤˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄣˊ
|
jin shang hang zhou jiu jiu hen
|
殘色過梅看向盡
ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˇ
|
can se guo mei kan xiang jin
|
故香因洗嗅猶存
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ
|
gu xiang yin xi xiu you cun
|
曾經爛熳三年著
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
|
ceng jing lan man san nian zhu
|
欲棄空箱似少恩
ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄕㄠˇ ㄣ
|
yu qi kong xiang shi shao en
|
|
|