唐詩平行語料庫研究計畫
題籠鶴
| 原詩 |
拼音 |
經旬不飲酒
ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
jing xun bu yin jiu
|
踰月未聞歌
ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ
|
yu yue wei wen ge
|
豈是風情少
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄠˇ
|
qi shi feng qing shao
|
其如塵事多
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ
|
qi ru chen shi duo
|
虎丘慙客問
ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄘㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨㄣˋ
|
hu qiu can ke wen
|
娃館妬人過
ㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
wa guan du ren guo
|
莫笑籠中鶴
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˋ
|
mo xiao long zhong he
|
相看去幾何
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
xiang kan qu ji he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系