唐詩平行語料庫研究計畫


吟前篇因寄微之


原詩 拼音
君顏貴茂不清羸
ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ
jun yan gui mao bu qing lei
君句雄華不苦悲
ㄐㄩㄣ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨˇ ㄅㄟ
jun ju xiong hua bu ku bei
何事遣君還似我
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ
he shi qian jun hai shi wo
髭鬚早白亦無兒
ㄗ ㄒㄩ ㄗㄠˇ ㄅㄞˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄦˊ
zi xu zao bai yi wu er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系