唐詩平行語料庫研究計畫
除蘇州刺史別洛城東花
| 原詩 |
拼音 |
亂雪千花落
ㄌㄨㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
luan xue qian hua luo
|
新絲兩鬢生
ㄒㄧㄣ ㄙ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄥ
|
xin si liang bin sheng
|
老除吳郡守
ㄌㄠˇ ㄔㄨˊ ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ
|
lao chu wu jun shou
|
春別洛陽城
ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
chun bie luo yang cheng
|
江上今重去
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˋ
|
jiang shang jin zhong qu
|
城東更一行
ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
cheng dong geng yi xing
|
別花何用伴
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄅㄢˋ
|
bie hua he yong ban
|
勸酒有殘鶯
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄧㄥ
|
quan jiu you can ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系