唐詩平行語料庫研究計畫
城東閑行因題尉遲司業水閣
| 原詩 |
拼音 |
閑遶洛陽城
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
xian rao luo yang cheng
|
無人知姓名
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wu ren zhi xing ming
|
病乘籃轝出
ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄔㄨ
|
bing cheng lan yu chu
|
老著茜衫行
ㄌㄠˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
lao zhu qian shan xing
|
處處花相引
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ
|
chu chu hua xiang yin
|
時時酒一傾
ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄑㄧㄥ
|
shi shi jiu yi qing
|
借君溪閣上
ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ
|
jie jun xi ge shang
|
醉詠兩三聲
ㄗㄨㄟˋ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄕㄥ
|
zui yong liang san sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系