唐詩平行語料庫研究計畫


夢行簡


原詩 拼音
天氣妍和水色鮮
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ
tian qi yan he shui se xian
閑吟獨步小橋邊
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ
xian yin du bu xiao qiao bian
池塘草綠無佳句
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
chi tang cao lv wu jia ju
虛臥春窗夢阿憐
ㄒㄩ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄤ ㄇㄥˋ ㄚ ㄌㄧㄢˊ
xu wo chun chuang meng a lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系