唐詩平行語料庫研究計畫
雜歌謠辭 襄陽曲 二
| 原詩 |
拼音 |
山公醉酒時
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ
|
shan gong zui jiu shi
|
酩酊襄陽下
ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ming ding xiang yang xia
|
頭上白接䍦
ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ
|
tou shang bai jie li
|
倒著還騎馬
ㄉㄠˋ ㄓㄨˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
|
dao zhu hai qi ma
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系