唐詩平行語料庫研究計畫


贈皇甫庶子


原詩 拼音
何因散地共徘徊
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄙㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
he yin san di gong pai huai
人道君才我不才
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
ren dao jun cai wo bu cai
騎少馬蹄生易蹶
ㄑㄧˊ ㄕㄠˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
qi shao ma ti sheng yi jue
用稀印鏁澀難開
ㄩㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄜˋ ㄋㄢˊ ㄎㄞ
yong xi yin suo se nan kai
妻知年老添衣絮
ㄑㄧ ㄓ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄒㄩˋ
qi zhi nian lao tian yi xu
婢報天寒撥酒醅
ㄅㄧˋ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄟ
bi bao tian han bo jiu pei
更媿小胥諮拜表
ㄍㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩ ㄗ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
geng kui xiao xu zi bai biao
單衫衝雪夜深來
ㄉㄢ ㄕㄢ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄌㄞˊ
dan shan chong xue ye shen lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系