| 原詩 |
拼音 |
吾廬不獨貯妻兒
ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ
|
wu lu bu du zhu qi er
|
自覺年侵身力衰
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄞ
|
zi jue nian qin shen li shuai
|
眼下營求容足地
ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄉㄧˋ
|
yan xia ying qiu rong zu di
|
心中準擬挂冠時
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄕˊ
|
xin zhong zhun ni gua guan shi
|
新昌小院松當戶
ㄒㄧㄣ ㄔㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄤ ㄏㄨˋ
|
xin chang xiao yuan song dang hu
|
履道幽居竹遶池
ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄓㄨˊ ㄖㄠˋ ㄔˊ
|
lv dao you ju zhu rao chi
|
莫道兩都空有宅
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄡ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄞˊ
|
mo dao liang dou kong you zhai
|
林泉風月是家資
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄗ
|
lin quan feng yue shi jia zi
|
|
|