唐詩平行語料庫研究計畫


酬楊八


原詩 拼音
君以曠懷宜靜境
ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄎㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
jun yi kuang huai yi jing jing
我因蹇步稱閑官
ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ
wo yin jian bu cheng xian guan
閉門足病非高士
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄍㄠ ㄕˋ
bi men zu bing fei gao shi
勞作雲心鶴眼看
ㄌㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ
lao zuo yun xin he yan kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系