唐詩平行語料庫研究計畫


臥疾


原詩 拼音
閑官臥疾絕經過
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
xian guan wo ji jue jing guo
居處蕭條近洛河
ㄐㄩ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
ju chu xiao tiao jin luo he
水北水南秋月夜
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
shui bei shui nan qiu yue ye
管弦聲少杵聲多
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄠˇ ㄔㄨˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ
guan xian sheng shao chu sheng duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系