唐詩平行語料庫研究計畫


酬皇甫庶子見寄


原詩 拼音
掌綸不稱吾應笑
ㄓㄤˇ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄨˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ
zhang lun bu cheng wu ying xiao
典郡無能我自知
ㄉㄧㄢˇ ㄐㄩㄣˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄓ
dian jun wu neng wo zi zhi
別詔忽驚新命出
ㄅㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨ
bie zhao hu jing xin ming chu
同寮偶與夙心期
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄡˇ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
tong liao ou yu su xin qi
春坊瀟灑優閑地
ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
chun fang xiao sa you xian di
秋鬢蒼浪老大時
ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄣˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕˊ
qiu bin cang lang lao da shi
獨占二疏應未可
ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄦˋ ㄕㄨ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ
du zhan er shu ying wei ke
龍樓見擬覓分司
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄇㄧˋ ㄈㄣ ㄙ
long lou jian ni mi fen si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系