唐詩平行語料庫研究計畫


愛詠詩


原詩 拼音
辭章諷詠成千首
ㄘˊ ㄓㄤ ㄈㄥˇ ㄩㄥˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ
ci zhang feng yong cheng qian shou
心行歸依向一乘
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄔㄥˊ
xin xing gui yi xiang yi cheng
坐倚繩牀閑自念
ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄋㄧㄢˋ
zuo yi sheng chuang xian zi nian
前生應是一詩僧
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄕˋ ㄧ ㄕ ㄙㄥ
qian sheng ying shi yi shi seng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系