唐詩平行語料庫研究計畫
好聽琴
| 原詩 |
拼音 |
本性好絲桐
ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄙ ㄊㄨㄥˊ
|
ben xing hao si tong
|
塵機聞即空
ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥ
|
chen ji wen ji kong
|
一聲來耳裏
ㄧ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄦˇ ㄌㄧˇ
|
yi sheng lai er li
|
萬事離心中
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ
|
wan shi li xin zhong
|
清暢堪銷疾
ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ
|
qing chang kan xiao ji
|
恬和好養蒙
ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄠˇ ㄧㄤˇ ㄇㄥˊ
|
tian he hao yang meng
|
尤宜聽三樂
ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄊㄧㄥ ㄙㄢ ㄌㄜˋ
|
you yi ting san le
|
安慰白頭翁
ㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ
|
an wei bai tou weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系