唐詩平行語料庫研究計畫


杭州迴舫


原詩 拼音
自別錢塘山水後
ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄡˋ
zi bie qian tang shan shui hou
不多飲酒嬾吟詩
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˇ ㄧㄣˊ ㄕ
bu duo yin jiu lan yin shi
欲將此意憑迴櫂
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄠˋ
yu jiang ci yi ping hui zhao
報與西湖風月知
ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄓ
bao yu xi hu feng yue zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系