唐詩平行語料庫研究計畫


河陰夜泊憶微之


原詩 拼音
憶君我正泊行舟
ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
yi jun wo zheng po xing zhou
望我君應上郡樓
ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ
wang wo jun ying shang jun lou
萬里月明同此夜
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧㄝˋ
wan li yue ming tong ci ye
黃河東面海西頭
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
huang he dong mian hai xi tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系