唐詩平行語料庫研究計畫


看常州柘枝贈賈使君


原詩 拼音
莫惜新衣舞柘枝
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄨˇ ㄓㄜˋ ㄓ
mo xi xin yi wu zhe zhi
也從塵汚汗霑垂
ㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄨ ㄏㄢˋ ㄓㄢ ㄔㄨㄟˊ
ye cong chen wu han zhan chui
料君即却歸朝去
ㄌㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄑㄩˋ
liao jun ji que gui chao qu
不見銀泥衫故時
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄕㄢ ㄍㄨˋ ㄕˊ
bu jian yin ni shan gu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系