唐詩平行語料庫研究計畫


重寄別微之


原詩 拼音
憑仗江波寄一辭
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄐㄧˋ ㄧ ㄘˊ
ping zhang jiang bo ji yi ci
不須惆悵報微之
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄠˋ ㄨㄟ ㄓ
bu xu chou chang bao wei zhi
猶勝往歲峽中別
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ
you sheng wang sui xia zhong bie
灩澦堆邊招手時
ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄉㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄓㄠ ㄕㄡˇ ㄕˊ
yan yu dui bian zhao shou shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系