| 原詩 |
拼音 |
征途行色慘風煙
ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄘㄢˇ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
zheng tu xing se can feng yan
|
祖帳離聲咽管弦
ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄕㄥ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
zu zhang li sheng yan guan xian
|
翠黛不須留五馬
ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ
|
cui dai bu xu liu wu ma
|
皇恩只許住三年
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄓˇ ㄒㄩˇ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
huang en zhi xu zhu san nian
|
綠藤陰下鋪歌席
ㄌㄩˋ ㄊㄥˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄨˋ ㄍㄜ ㄒㄧˊ
|
lv teng yin xia pu ge xi
|
紅藕花中泊妓船
ㄏㄨㄥˊ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄆㄛ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢˊ
|
hong ou hua zhong po ji chuan
|
處處回頭盡堪戀
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄢ ㄌㄧㄢˋ
|
chu chu hui tou jin kan lian
|
就中難別是湖邊
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
jiu zhong nan bie shi hu bian
|
|
|