唐詩平行語料庫研究計畫


急樂世辭


原詩 拼音
正抽碧線繡紅羅
ㄓㄥˋ ㄔㄡ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ
zheng chou bi xian xiu hong luo
忽聽黃鶯歛翠蛾
ㄏㄨ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄏㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
hu ting huang ying han cui e
秋思冬愁春悵望
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄉㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
qiu si dong chou chun chang wang
大都不稱意時多
ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄧˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ
da du bu cheng yi shi duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系