| 原詩 |
拼音 |
平鋪一合錦筵開
ㄆㄧㄥˊ ㄆㄨˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
|
ping pu yi he jin yan kai
|
連擊三聲畫鼓催
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ
|
lian ji san sheng hua gu cui
|
紅蠟燭移桃葉起
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄧˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
|
hong la zhu yi tao ye qi
|
紫羅衫動柘枝來
ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜˋ ㄓ ㄌㄞˊ
|
zi luo shan dong zhe zhi lai
|
帶垂鈿胯花腰重
ㄉㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄠ ㄓㄨㄥˋ
|
dai chui tian kua hua yao zhong
|
帽轉金鈴雪面迴
ㄇㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
|
mao zhuan jin ling xue mian hui
|
看即曲終留不住
ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
kan ji qu zhong liu bu zhu
|
雲飄雨送向陽臺
ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
|
yun piao yu song xiang yang tai
|
|
|