唐詩平行語料庫研究計畫
酬周協律
| 原詩 |
拼音 |
五十錢唐守
ㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄡˇ
|
wu shi qian tang shou
|
應爲送老官
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄢ
|
ying wei song lao guan
|
濫蒙辭客愛
ㄌㄢˋ ㄇㄥˊ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄞˋ
|
lan meng ci ke ai
|
猶作近臣看
ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄎㄢˋ
|
you zuo jin chen kan
|
鑿落愁須飲
ㄗㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩ ㄧㄣˇ
|
zao luo chou xu yin
|
琵琶悶遣彈
ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄇㄣˋ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄢˋ
|
pi pa men qian dan
|
白頭雖強醉
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄗㄨㄟˋ
|
bai tou sui qiang zui
|
不似少年歡
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ
|
bu shi shao nian huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系