唐詩平行語料庫研究計畫


醉戲諸妓


原詩 拼音
席上爭飛使君酒
ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄥ ㄈㄟ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ
xi shang zheng fei shi jun jiu
歌中多唱舍人詩
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄔㄤˋ ㄕㄜˇ ㄖㄣˊ ㄕ
ge zhong duo chang she ren shi
不知明日休官後
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄏㄡˋ
bu zhi ming ri xiu guan hou
逐我東山去是誰
ㄓㄨˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
zhu wo dong shan qu shi shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系